-
1 disabled access
noun voie f d'accès pour handicapés -
2 disabled
disabled [dɪs'eɪbəld]∎ disabled ex-servicemen invalides mpl ou mutilés mpl de guerre(c) (machine) hors service; (ship) avarié, désemparé; (gun, tank) mis hors d'action; (propeller) immobilisé; Computing (option) désactivé∎ to be disabled from doing sth être incapable de ou inhabile à faire qch∎ the war disabled les mutilés mpl ou invalides mpl de guerre►► disabled access facilité f d'accès pour personnes handicapées -
3 disabled
B adj1 Med handicapé ; severely disabled gravement handicapé ; to be mentally disabled être handicapé mental ;2 Soc Admin ( épith) [facility, equipment] pour handicapés ; disabled access voie f d'accès pour handicapés. -
4 free
B adj1 (unhindered, unrestricted) [person, country, election, press, translation] libre (after n) ; [access, choice] libre (before n) ; to be free to do être libre de faire ; to leave sb free to do laisser qn libre de faire ; to feel free to do ne pas hésiter à faire ; feel free to ask questions n'hésitez pas à poser des questions ; ‘may I use your phone?’-‘feel free’ ‘puis-je me servir de votre téléphone?’-‘je vous en prie’ ; feel free to make yourself a coffee si tu veux un café, fais comme chez toi ; to break free of ou from se libérer de [influence, restriction] ; to set sb free from libérer qn de [situation, task] ; to set sb free to do donner toute liberté à qn pour faire ; a school where children are allowed free expression une école où les enfants peuvent s'exprimer librement ; there will be free movement of workers within the country les ouvriers auront le droit de circuler librement dans les limites du pays ; I oiled the hinges to allow free movement j'ai graissé les gonds pour faciliter le mouvement ; roadworks have restricted the free movement of traffic des travaux ont réduit la fluidité de la circulation ;2 ( not captive or tied) [person, limb] libre ; [animal, bird] en liberté ; she grabbed it with her free hand elle l'a saisi de sa main libre ; one more tug and the rope/my shoe was free un coup de plus et la corde/ma chaussure était dégagée ; to set [sb/sth] free libérer [prisoner, hostage] ; rendre la liberté à [animal, bird] ; to pull a person/an animal free extirper une personne/un animal (from, of de) ; to pull sth free dégager qch [object, shoe] ; to break free [person, animal] se libérer (de ses liens) ; the boat broke free from ou of its moorings le bateau a rompu ses amarres ; how did the parrot get free? comment le perroquet s'est-il évadé? ; they had to cut the driver free from his car on a dû couper la tôle de la voiture pour dégager le chauffeur ; we managed to cut the rabbit free ( from trap) nous avons réussi à libérer or dégager le lapin ;3 ( devoid) to be free from ou of sb [person] être libéré de qn ; free from ou of litter/weeds/pollution dépourvu de déchets/mauvaises herbes/pollution ; he's not entirely free from ou of blame il n'est pas tout à fait irréprochable ; a day free from ou of interruptions une journée sans interruptions ; she was free from ou of any bitterness/hatred elle n'éprouvait aucune amertume/haine ; I'm finally free from ou of debt je suis enfin débarrassé de mes dettes ; to be free from ou of pain ne pas souffrir ; this soup is free from ou of artificial colourings cette soupe ne contient pas de colorants artificiels ; free of ou from tax Fin exonéré d'impôts ; free of ou from interest Fin sans intérêts ;4 ( costing nothing) [ticket, meal, delivery, sample] gratuit ; ‘admission free’ ‘entrée gratuite’ ; free gift Comm cadeau m ; she only came with us in the hope of a free meal/ride elle nous a accompagnés dans le seul espoir de gagner or d'économiser un repas/trajet ; you can't expect a free ride fig on n'a rien pour rien ; he's had a free ride fig il n'a pas trop sué ○ pour en arriver là ;5 ( not occupied) [person, time, morning, chair, room] libre ; are you free for lunch on Monday? es-tu libre lundi pour déjeuner? ; is this seat free? cette place est-elle libre? ; I'm trying to keep Tuesday free to go and see her j'essaie de garder mon mardi libre pour pouvoir aller la voir ; ‘please leave ou keep this parking space free for disabled drivers’ ‘stationnement réservé aux conducteurs handicapés’ ;6 (generous, lavish) to be free with être généreux/-euse avec [food, drink] ; être prodigue de [compliments, advice] ; they've always been very free with money ils ont toujours dépensé sans compter ; to make free with sth se servir généreusement de qch ;7 ( familiar) familier/-ière ; he's too free in his manner il a des manières trop familières ; to make free with sb se permettre des familiarités avec qn ;8 Chem [atom, nitrogen] libre ;C adv1 ( at liberty) [run, roam] librement, en toute liberté ; to go free [hostage] être libéré ; [murderer, criminal] circuler en toute liberté ; the rapist walked free from the court le violeur a pu sortir libre du tribunal ;2 ( without payment) [give, mend, repair, travel] gratuitement ; buy two, get one free un produit de gratuit pour l'achat de deux ; children are admitted free l'entrée est gratuite pour les enfants.D for free adv phr [give, mend, repair, work] gratuitement ; I'll tell you this for free ○ ça, je peux te le dire.E vtr1 ( set at liberty) (from prison, captivity, slavery, chains, trap) libérer [person, animal] ; ( from wreckage) dégager ; to free sth from sth dégager or libérer qch de qch ; to free sb from libérer qn de [prison] ; débarrasser qn de [burden, prejudice] ; décharger qn de [blame, responsibility] ; délivrer qn de [oppression, anxiety, guilt] ; soulager qn de [suffering, disease] ; to free sth from state control libérer qch du contrôle de l'État ;2 ( make available) débloquer [money, capital, resources] ; libérer [person, hands] ; early retirement freed him to pursue his hobby la retraite anticipée lui a donné toute liberté pour se consacrer à son passe-temps favori ; she wants to free ou free up some time for interviewing elle veut se réserver un peu de temps pour des entretiens.F v refl to free oneself (from chains, wreckage) se dégager ; to free oneself from se dégager de [chains, wreckage] ; se libérer de [control, restriction, influence] ; se débarrasser de [burden] ; se décharger de [blame, responsibility] ; se délivrer de [anxiety, guilt].G - free (dans composés) smoke/oil/sugar/additive-free sans fumée/matières grasses/sucre/additifs ; interest-free Fin sans intérêt ; dust-free exempt de poussière ; ⇒ tax-free, lead-free, troublefree etc.to give sb a free hand donner carte blanche à qn (in pour) ; to have a free hand avoir carte blanche (in pour ; in doing pour faire) ; free as a bird ou the air libre comme l'air ; the best things in life are free dans la vie les meilleures choses sont gratuites ; ⇒ country, lunch. -
5 improve
A vtr1 ( qualitatively) améliorer [conditions, hygiene, efficiency, appearance, diet, quality, relations] ; to improve one's German se perfectionner en allemand ; improve your memory améliorez votre mémoire ; the new arrangements did not improve matters les nouveaux accords n'ont pas arrangé les choses ; to improve one's mind se cultiver (l'esprit) ; to improve one's lot améliorer son sort ; to improve the lot of the disabled/of pensioners améliorer les conditions de vie des handicapés/des retraités ;2 ( quantitatively) ( increase) augmenter [wages] ; accroître [productivity, output, profits] ; to improve one's chances of winning/of getting of a job augmenter ses chances de gagner/d'obtenir un travail ;1 ( better) [diet, efficiency, conditions] amélioré ; improved access accès facilité ; new improved formula Comm nouvelle formule améliorée ;2 ( increased) [offer] meilleur.C vi1 [relations, health, handwriting, weather] s'améliorer ; to improve with age [cake, wine] s'améliorer avec le temps ; the cake/wine will improve in flavour le gâteau/le vin s'améliorera ; living conditions have improved greatly over the past twenty years les conditions de vie se sont beaucoup améliorées ces vingt dernières années ; your Spanish is improving ton espagnol s'améliore ; things are improving la situation s'améliore ; he's improving Med son état s'améliore, il va mieux ;2 to improve on ( better) améliorer [score] ; renchérir sur [offer] ; she has improved on last year's result elle a obtenu de meilleurs résultats que l'année dernière ;3 ( increase) [productivity, profits] augmenter ;4 Agric [yield] augmenter.
См. также в других словарях:
disabled — Ⅰ. disabled UK US /dɪˈseɪbld/ adjective ► not having one or more of the physical or mental abilities that most people have: »disabled customers. »Many meat packing workers say the work is so physically hard that they become disabled after only a… … Financial and business terms
Access rights — can refer to: *Access to Information Act, a Canadian act that allows public access to government information *Disability rights movement, disabled access to public and private locations is a key issue *Access control, the ability to permit or… … Wikipedia
access — ▪ I. access ac‧cess 1 [ˈækses] noun [uncountable] 1. MARKETING the right to sell goods to a particular market or country without breaking any laws or agreements: access to • Japan agreed to allow foreign manufacturers of satellite equipment equal … Financial and business terms
disabled — adjective (of a person) having a physical or mental disability. ↘designed for or relating to disabled people: disabled access. Usage The word disabled is the most generally accepted term in both British and US English today. It has superseded… … English new terms dictionary
Disabled Motoring UK — Type Charity Founded 1922 Headquarters UK Website http:// disabledmotoring.org Disabled Motoring UK is a non governmental organization founded in the UK in 1922 and was rece … Wikipedia
Disabled Sailors Association — (DSA)[1] also known as Thomas Morley Trust is a registered charity number 1028993 in Hampshire, England, UK. It was set up in 1993 to provide ocean sailing for disabled people in its purpose designed and built cruising yachts and inland dinghy… … Wikipedia
Access control — is the ability to permit or deny the use of a particular resource by a particular entity. Access control mechanisms can be used in managing physical resources (such as a movie theater, to which only ticketholders should be admitted), logical… … Wikipedia
Access Pool Resort & Spa (The) Phuket (Phuket) — Access Pool Resort & Spa (The) Phuket country: Thailand, city: Phuket (Karon Beach) Access Pool Resort & Spa (The) Phuket Location Situated near Karon Beach, the Access Pool Resort & Spa is 45 kilometres from the international airport and 10… … International hotels
Disabled parking permit — A sign requesting permits be displayed for a disabled parking place in Canberra, Australia … Wikipedia
Disabled students allowance — Disability Theory and models … Wikipedia
Access token — In Microsoft Windows operating systems, an access token contains the security information for a login session and identifies the user, the user s groups, and the user s privileges. OverviewAn access token is as an object encapsulating the… … Wikipedia
